Día Perfecto

Me quedo con la cara que pone Lou Reed cuando Pavarotti comienza a cantar su canción.
No sé si a los puristas del rock y a los puristas de la ópera les parecerá bien esta mezcla.

Perfect Day	Un Día Perfecto
Lou Reed	Lou Reed
Transformer (1972)	Transformer (1972)
Just a perfect day,	Simplemente un día perfecto
Drink Sangria in the park,	Bebemos sangría en el parque
And then later, when it gets dark,	Y después, cuando oscurece
We go home	Volvemos a casa
Just a perfect day,	Simplemente un día perfecto
Feed animals in the zoo	Dimos de comer a los animales en el zoológico
Then later, a movie, too,	Después ir al cine
And then home	y volver a casa
Oh it's such a perfect day,	Un día tan perfecto
I'm glad I spent it with you	Me siento contento por haberlo pasado contigo
Oh such a perfect day,	Tú me mantienes de pie
You just keep me hanging on,	Tú me mantienes de pie
You just keep me hanging on
	Un día perfecto
Just a perfect day,	Olvidamos nuestros problemas
Problems all left alone,	Y el fin de semana
Weekenders on our own	Resulta tan divertido
It's such fun
Just a perfect day,	Un día perfecto
You made me forget myself	Haces que me olvide de mí mismo
I thought I was someone else,	Creí que era alguien diferente
Someone good	Alguien bueno
Oh it's such a perfect day,	Un día tan perfecto
I'm glad I spent it with you	Estoy contento por pasarlo contigo
Oh such a perfect day,	Tú me mantienes de pie
You just keep me hanging on,	Tú me mantienes de pie
You just keep me hanging on
	Cosecharás lo que has sembrado
You're going to reap just what you sow,

Jane y Paul Bowles

El otro día me vino a la mente Paul Bowles, no se porqué, y me pregunté si viviría todavía. Consulté el dato y no, ya no vive, murió en noviembre del 99 a los 88 años de edad. Jane murió mucho antes, en el 73, después de un largo tiempo enferma, y está enterrada en Málaga.
Esta curiosa pareja de norteamericanos se instaló en Tánger después de pasearse por distintas ciudades europeas. Su casa de Tánger fue un lugar de encuentro de escritores, pintores, músicos, y un montón de amigos que pasaban largas temporadas con ellos. Por allí pasaron Truman Capote, Jack Kerouac, Gore Vidal... que acabarían formando la generación beat.
Paul Bowles pasó a ser más conocido cuando Bertolucci llevó al cine su novela El cielo protector.
Jane Bowles no escribió mucho. Tiene una curiosa novela de aire extraño titulada Dos damas muy serias. En la biografía de Jane Bowles editada por Circe se pueden ver muchos más detalles y curiosidades sobre la vida de esta pareja.

especial thriller

Con vestuario naranja guantánamo en una cárcel filipina. ¡Sorprendente!

Palabras a una hija que no tengo

Entornaré tus ojos si prometes soñarme.
Compréndeme, no es fácil velar por alguien siempre:
a veces necesito saber que tienes miedo.
Cuando sepas hablar, identifícame;
diciéndome papá ya habrás hecho bastante.
En invierno no abrigues demasiado
tu cuerpo de princesa, más útil y más noble
es irse acostumbrando a resistir.
Acepta golosinas de los desconocidos
- no está el mundo como para negarse-;
pero apréndete esto lo más pronto que puedas:
lo habitual es el odio, o que te ignoren,
y no los caramelos.
Te enseñaré a leer fuera del aula,
y llegada la hora quiero que escribas mar
sobre los azulejos del pasillo.
Cuando por vez primera cruces la calle sola
sabrás que el riesgo y la velocidad
perseguirán tus días para siempre.
No creas que, en el fondo, no soy un optimista:
si no lo fuera, entonces no estarías allí
cuidando que te cuide como debo.
Como ves, desconfío
de quienes no veneran el asombro
de estar aquí, ahora;
existe la alegría, pero duele.
Tendrás que conseguirla.

ANDRÉS NEUMAN

Poemas amorosos árabes

A pesar de todo

A pesar de ello.
A pesar de todos nuestros desacuerdos.
A pesar de habernos repetido
que nunca volveríamos.
A pesar del rencor.
A pesar de la dureza,
y la frialdad.
A pesar
de que ya se apagaron las sonrisas
y cesaron las cartas,
un secreto escondido
une nuestros destinos,
acerca nuestros pasos,
me aniquila,
y funde con el fuego de tus manos
el fuego de las mías.

NIZAR KABBANI, poeta sirio.

Metafísica de los tubos

"En el principio no había nada. Y esa nada no estaba ni vacía ni era indefinida: se bastaba sola a sí misma. Y Dios vio que aquello era bueno. Por nada del mundo se le habría ocurrido crear algo. La nada era más que suficiente: lo colmaba."
Así comienza "Metafísica de los tubos" de Amélie Nothomb, con estas frases llamativas que continúan dos páginas más allá para decirnos que Dios es ella misma cuando era un bebé y que lo va a llamar el Tubo.
"El Tubo es una membrana de existencia que protege un haz de inexistencia."
Nothomb nos cuenta su infancia como si ese bebé supiera de psicología evolutiva infantil.
"El placer es una maravilla que me enseña a ser yo mismo. Yo sede del placer. El placer soy yo."
También tiene conocimientos de filosofía y de religión.
"La muerte, había analizado aquella cuestión con detalle: la muerte era el techo. Cuando uno conoce el techo mejor que a sí mismo, a eso se le llama muerte. El techo es lo que impide que los ojos y el pensamiento se eleven."
Todo ello contado de forma hilarante, en un estilo muy de la Nothomb.

De blog en blog

Este verano lo que estoy haciendo es bloguear (vaguear también). Voy saltando de blog en blog por esta selva de internet como un Tarzán en sus lianas. Es una selva densa, densa... tanto que llegas a perderte. Hablo con blogs amigas y después me adentro en terreno desconocido. Por aquí uno que dice: "un blog es un monumento al ego de cada cual". Por allá un blog al que Vila-Matas ha visitado (¡Qué honor!). Por acullá citas como esta de Epicuro: "Gozar el placer de estar vivo, saber discernir lo que es verdaderamente valioso, y compartir en la amistad tanto la vida como el conocimiento".
Pues eso, sigamos compartiendo.

El purgatorio de Frida Kahlo

"¿Qué es lo que tanto atrae hoy de Frida Kahlo? ¿Dónde radica el poder de seducción de esta figura artística y política mexicana y universal: en su obra, en su vida o en su cuerpo herido y su rostro extraño? Izquierdista, mutilada y bisexual, Frida conjuga en su persona la transgresión y la resistencia. Padeció situaciones límite en su cuerpo -la polio, la columna rota, las operaciones, los abortos, las caídas, la amputación-, pero también gozó con él y disfrutó los placeres de una sexualidad desbocada. Amó con desmesura pero, a diferencia de las mujeres que "aman demasiado" y que convierten el amor en una trampa con la que se enajenan, Frida logró potenciar su creatividad".
(Inicio del artículo de Marta Lamas aparecido en le periódico El País, ahora que hace cien años del nacimiento de Frida Kahlo).