Me quedo con la cara que pone Lou Reed cuando Pavarotti comienza a cantar su canción.
No sé si a los puristas del rock y a los puristas de la ópera les parecerá bien esta mezcla.
Perfect Day | Un Día Perfecto |
| Lou Reed | Lou Reed |
| Transformer (1972) | Transformer (1972) |
|
|
|
| Just a perfect day, | Simplemente un día perfecto |
| Drink Sangria in the park, | Bebemos sangría en el parque |
| And then later, when it gets dark, | Y después, cuando oscurece |
| We go home | Volvemos a casa |
|
| |
| Just a perfect day, | Simplemente un día perfecto |
| Feed animals in the zoo | Dimos de comer a los animales en el zoológico |
| Then later, a movie, too, | Después ir al cine |
| And then home | y volver a casa |
|
|
|
| Oh it's such a perfect day, | Un día tan perfecto |
| I'm glad I spent it with you | Me siento contento por haberlo pasado contigo |
| Oh such a perfect day, | Tú me mantienes de pie |
| You just keep me hanging on, | Tú me mantienes de pie |
| You just keep me hanging on |
|
|
| Un día perfecto |
| Just a perfect day, | Olvidamos nuestros problemas |
| Problems all left alone, | Y el fin de semana |
| Weekenders on our own | Resulta tan divertido |
| It's such fun |
|
| Just a perfect day, | Un día perfecto |
| You made me forget myself | Haces que me olvide de mí mismo |
| I thought I was someone else, | Creí que era alguien diferente |
| Someone good | Alguien bueno |
|
|
|
| Oh it's such a perfect day, | Un día tan perfecto |
| I'm glad I spent it with you | Estoy contento por pasarlo contigo |
| Oh such a perfect day, | Tú me mantienes de pie |
| You just keep me hanging on, | Tú me mantienes de pie |
| You just keep me hanging on |
|
|
| Cosecharás lo que has sembrado |
| You're going to reap just what you sow, |
