Al otro lado

AL OTRO LADO es la última película de FATIH AKIN, el director de la premiada CONTRA LA PARED.
Seis personajes cuyas vidas se van cruzando en un ir y venir entre Alemania y Turquía. La atmósfera de la película es más sosegada que en Contra la pared, cuyos personajes atormentados teñían todo el film.
Los libros tienen su propio papel en la película. El protagonista-hijo entra en una librería y se pasea por ella con un gran placer.
Brindar por la muerte puede resultar extraño, aunque no lo es si ves la película.

Historia del llanto

Si hay algo en verdad excepcional, eso es el dolor.

Eso piensa el protagonista de Historia del llanto, de Alan Pauls.

El dolor es su educación y su fe. El dolor lo vuelve creyente. Cree sólo o sobre todo en aquello que sufre.

En la felicidad, en cambio, como en cualquiera de sus satélites, no encuentra más que artificio.

La dicha es lo inverosímil por excelencia.

... la sospecha de que toda felicidad se erige alrededor de un núcleo de dolor intolerable, una llaga que la felicidad quizás olvide, eclipse o embellezca hasta volverla irreconocible pero que jamás conseguirá borrar.

Historia del llanto es una novela menor si la comparamos con El pasado, pero en la que igual podemos disfrutar del estilo narrativo de Alan Pauls.

Desayuno

Hoy tenemos la vena francesa.

Il a mis le café
dans la tasse
Il a mis le lait
dans la tasse de café
Il a mis le sucre
dans le café au lait
avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
sans me parler
Il a allumé
une cigarette
Il a fait des rondes
avec la fumée
Il a mis les cendres
dans le cendrier
sans me parler
sans me regarder
Il s´est levé
Il a mis
son chapeau sur sa tête
Il a mis
son manteau de pluie
parce qu´il pleuvait
Et il est parti
sous la pluie
sans une parole
sans me regarder
Et moi j´ai pris
ma tête dans ma main
Et j´ai pleuré.

JACQUES PRÉVERT

Definición del amor

El amor es como una nevada de invierno. Todo el mundo la espera con expectación. Y cuando por fin cae, salimos a la calle a disfrutar de ella. Después de haberla pisado mucho la nieve ya no es aquel manto blanco e impoluto que vimos al principio; y al caer la noche se hiela y nos pegamos un gran batacazo. ¡Plaf!.

Regalo de cumpleaños

CUMPLEAÑOS

Yo lo noto: cómo me voy volviendo
menos cierto, confuso
disolviéndome en aire
cotidiano, burdo
jirón de mí, deshilachado
y roto por los puños.

Yo comprendo: he vivido
un año más, y eso es muy duro.
¡Mover el corazón todos los días
casi cien veces por minuto!

Para vivir un año es necesario
morirse muchas veces mucho.

ÁNGEL GONZÁLEZ

La Imaginación

A veces la imaginación convierte en realidad esa imaginación, en su imaginación; y entonces tu mente está perdida.

La alfombra y Omar Faruk Tekbilek

He comprado una alfombra en las rebajas y tiene un defecto:
No vuela.

Poesía para un año

De aquí a un año
pueden pasar tantas cosas:
Que encontremos el amor de nuestra vida,
que lo volvamos a perder (acaso una vez más),
que descubramos que, con todo, no nos hacía tanta falta.
De aquí a un año
pasarán tantas cosas:
Que las pesadillas dejarán de serlo de pronto
que nos asustarán pesadillas nuevas,
que descubriremos que, con todo, es nuestro miedo (y no las pesadillas)

De aquí a un año es tanto tiempo.
BERNA WANG