martes, 26 de febrero de 2008

Desayuno

Hoy tenemos la vena francesa.

Il a mis le café
dans la tasse
Il a mis le lait
dans la tasse de café
Il a mis le sucre
dans le café au lait
avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
sans me parler
Il a allumé
une cigarette
Il a fait des rondes
avec la fumée
Il a mis les cendres
dans le cendrier
sans me parler
sans me regarder
Il s´est levé
Il a mis
son chapeau sur sa tête
Il a mis
son manteau de pluie
parce qu´il pleuvait
Et il est parti
sous la pluie
sans une parole
sans me regarder
Et moi j´ai pris
ma tête dans ma main
Et j´ai pleuré.
JACQUES PRÉVERT

jueves, 14 de febrero de 2008

Definición del amor


El amor es como una nevada de invierno. Todo el mundo la espera con expectación. Y cuando por fin cae, salimos a la calle a disfrutar de ella. Después de haberla pisado mucho la nieve ya no es aquel manto blanco e impoluto que vimos al principio; y al caer la noche se hiela y nos pegamos un gran batacazo. ¡Plaf!.

miércoles, 13 de febrero de 2008

Regalo de cumpleaños

CUMPLEAÑOS

Yo lo noto: cómo me voy volviendo
menos cierto, confuso
disolviéndome en aire
cotidiano, burdo
jirón de mí, deshilachado
y roto por los puños.

Yo comprendo: he vivido
un año más, y eso es muy duro.
¡Mover el corazón todos los días
casi cien veces por minuto!

Para vivir un año es necesario
morirse muchas veces mucho.

ÁNGEL GONZÁLEZ

domingo, 3 de febrero de 2008

La Imaginación


A veces
la imaginación convierte en realidad esa imaginación, en su imaginación; y entonces tu mente está perdida.